Na Zapad!
Malo je kasno al već duže vrijeme živim ko šišmiš. Pa da onda nekaj i napišem. I tak sam ja danas dala onaj ispit kaj sam stalno otkazivala, čovječe 5 sam dobila, to mi je prva petica iz nekog usmenog jer se inače skroz zmotam. Tip je bio super volje i ispit je prošao ko jedan ugodan razgovor. Da je bar uvijek tak. Jučer sam trebala kao rano ić spavat da ne bum u komi zbog ispita... al nisam odoljela zovu Voyagera tak da sam zaružila negdi do pol četiri. I onda sam još dosta ljepo sanjala pa sam dobro funkcionirala danas. Skužila sam da više volim epizode koje se vrte oko B'elane (kak već) i Tomice Parizera koji mi je k tome još postal i zgođušan (uf kak mi se ukus mijenja, a i propala bi u zemlju da mi ovo frend sazna) osim kaj mu je frizura ko ono kaj izvadiš kad čistiš usisavač. Nekak su mi simpa blesavi. Znam da 99% muške populacije voli samo Sedmu, Seven, Siete, Sieben, VII... i epizode s njom su većinom jako dobre al se očito s vremenom poglupljujem pa mi gluplje stvari i pašu. E, da još malo komentiram Božić - Buy-žić. Baš čitam da i Papa kritizira komercijalizaciju Božića (sad bu neki mislili gle kaj ova još i o Papi brije i propovijeda - nisam nikad išla na one dočeke Pape i nisam mu išla mahat al ga ozbiljno cijenim i mislim da je jedna od najpozitivnijih osoba). Stvarno mi se već zgadilo kaj nam sve pokušavaju prodat i uvalit. I onda da kupiš frendovima i bližnjima nekaj jeftino i kažeš da im umjesto toga daruješ svoju ljubav i prijateljstvo, mislili bi da si škrto đubre. Kupit ću samo jedan skuplji poklon (200kn, koje si jedva mogu priuštit) i to osobi koja zaslužuje puno više i to će bit knjiga, a knjige vrijede, bar neke. I moram još dodat nekaj o užasnim prevoditeljima. Čitam neki članak o ˝Piratima Kariba˝ (zakaj su baš morali bit pirati a ne gusari, ne znam) i onda komentiraju kak se nastavci filma neće odigravat samo u ZAPADNOJ INDIJI (wtf?!!?). Ej, debili pogledajte neki atlas, sad se bar prodaju jeftino na kiosku! Pa ajmo samo doslovno prevodit bez pameti i još dobit lovu za to. Iako poslije govore o Karibima ne pada im na pamet da West Indies možda i nisu u Indiji. Uf, kaj sam se raspizdila na to, ok priznajem da dosta brijem na te razne karipske kulture pa me to dirnulo. Boli me ruka od tipkanja tak da mi ne zamjerite ak sam kaj zbrljano napisala. A i kasno je. |